哭哭啼啼

詞語解釋

哭哭啼啼[ kū kū tí tí ]

⒈  不間斷地哭泣。

英weep and wail endlessly;

引證解釋

⒈  形容啼哭不止。

引元 無名氏 《漁樵記》第二折：“不要你插插花花認(rèn)我來，哭哭啼啼淚滿腮。”
《紅樓夢》第一〇三回：“他就跟了個(gè)破老婆子出了門，在街上哭哭啼啼的僱了一輛車，一直跑到 薛 家。”
丁玲 《太陽照在桑干河上》二：“女兒嫁了過去，常常回到娘面前哭哭啼啼。”

國語辭典

哭哭啼啼[ kū ku tí tí ]

⒈  不停的哭泣。也作「啼啼哭哭」。

引《紅樓夢·第六七回》：「這如今才好些，又這樣哭哭啼啼，豈不是自己蹧蹋了自己身子。」
《文明小史·第二八回》：「他夫人還帶著病，一個(gè)三歲的女孩子，一路哭哭啼啼，這番辛苦，也盡夠受了。」

英語to weep endlessly, interminable wailing

德語Jammerei, Flennerei (S)?, wehleidig, quengelig (Adj)?, (Kinder)?Gequengel