救命

詞語(yǔ)解釋

救命[ jiù mìng ]

⒈  拯救某人的生命；救助有生命危險(xiǎn)的人。

英save sb.'s life;

⒉  常用于表示處于危難之中的人的叫喚。

例救命！

英help;

引證解釋

⒈  援救垂死者，使能保存生命。

引《后漢書·董卓傳》：“﹝ 賈詡 ﹞曰：‘此救命之計(jì)，何功之有！’”
《北史·拓跋羅傳》：“羅 通 叉 妻，時(shí)人穢之，或云其救命之計(jì)也。”
巴金 《滅亡》第十四章：“你們現(xiàn)在是我底救命恩人，我能夠拿什么來(lái)表示我底感激呢？”

國(guó)語(yǔ)辭典

救命[ jiù mìng ]

⒈  拯救性命。

引《后漢書·卷七二·董卓傳》：「此救命之計(jì)，何功之有！」
《儒林外史·第三回》：「你曉得我今日沒(méi)有米，要賣這雞去救命，為甚么拿這話來(lái)混我？」

⒉  遇到危險(xiǎn)時(shí)所發(fā)出的緊急求救聲。

引《初刻拍案驚奇·卷三六》：「張生慌忙之中，也不管是什么人，連呼『救命！』」

英語(yǔ)to save sb's life, (interj.)? Help!, Save me!

德語(yǔ)Hilfe! (Int)?, das Leben retten

法語(yǔ)sauver la vie à, secourir, au secours !, à l'aide !