截然不同

詞語解釋

截然不同[ jié rán bù tóng ]

⒈  謂不同之處非常分明。

引證解釋

⒈  謂不同之處非常分明。

引《瀛奎律髓》卷二九選 杜甫 《江漢》詩， 清 紀昀 評曰：“末二句語氣截然不同。”
魯迅 《墳·我們現在怎樣做父親》：“直到近來，經過許多學者的研究，才知道孩子的世界，與成人截然不同。”
柯靈 《香雪海·春節書紅》：“人駕馭時間還是時間駕馭人，是兩種截然不同的時代的分野。”

國語辭典

截然不同[ jié rán bù tóng ]

⒈  彼此差異非常明顯。

例如：「這兩種顏色截然不同，很好分辨。」

近大相徑庭 天差地別 天淵之別

反一模一樣

英語entirely different, different as black and white

德語grundverschieden (V)?

法語entièrement différent