加油

詞語解釋

加油[ jiā yóu ]

⒈  添加燃料油或加入潤滑油。

英lubricate; oil;

⒉  提高努力程度。

英make an extra effort;

引證解釋

⒈  指在汽車、飛機、拖拉機等的油箱里添加油類燃料，或在機械的軸承部分施加潤滑油。

⒉  比喻進一步努力。

引杜鵬程 《保衛延安》第三章：“楊主任 把本本上記的話看了看，說：‘……同志們，加油干哪！’”

國語辭典

加油[ jiā yóu ]

⒈  加添油料。

例如：「汽車、機車都需加油才能行駛。」

⒉  比喻進一步努力。為人打氣、鼓勵他人時的用語。

例如：「考期將近，你好好的加油吧　！」

英語to add oil, to top up with gas, to refuel, to accelerate, to step on the gas, (fig.)? to make an extra effort, to cheer sb on

德語?len, tanken, bunkern (V)?, jdn. anfeuern, /Tempo !" (V)?

法語graisser, huiler, faire le plein, redoubler d'efforts, Allez !, Courage !