家兄

詞語解釋

家兄[ jiā xiōng ]

⒈  對人謙稱自己的哥哥。

英my elder brother;

引證解釋

⒈  對人稱己兄。

引《三國志·吳志·諸葛恪傳》“文書繁猥，非其好也” 裴松之 注引 晉 虞溥 《江表傳》：“諸葛亮 聞 恪 代 詳，書與 陸遜 曰：‘家兄年老，而 恪 性疎，今使典主糧穀，糧穀，軍之要最，僕雖在遠，竊用不安。’”
明 賈仲名 《蕭淑蘭》第一折：“你讀書人不會諂，為非事無行止，見家兄有甚臉。”
《三俠五義》第三十回：“小弟叫來人帶信回稟家兄，説與吾兄巧遇。”

⒉  借指金錢。因錢別號孔方兄，故有此稱。參見“孔方兄”。

引《太平御覽》卷八三六引 晉 成公綏 《錢神論》：“路中紛紛，行人悠悠，載馳載驅，唯錢是求。朱衣素帶，當涂之士，愛我家兄，皆無能已。”
晉 魯褒 《錢神論》：“雖有中人，而無家兄，何異無足而欲行，無翼而欲翔。”
《西湖二集·巧妓佐父成名》：“有家兄打圓就方，非奴家數白論黃。”

國語辭典

家兄[ jiā xiōng ]

⒈  稱謂。對人稱自己的哥哥。

引《晉書·卷七七·何充傳》：「家兄在郡定佳，廬江人士咸稱之。」

⒉  錢。

引晉·魯褒〈錢神論〉：「見我家兄，莫不驚視，錢之所祐，吉無不利。」
明·湯顯祖《邯鄲記·第六出》：「有家兄打圓就方，非奴家數白論黃。」

英語(polite)? my elder brother

法語(poli)? mon frère ainé