活著

詞語解釋

活著[ huó zhe ]

⒈  度過生活。

例我只為科學而活著，也只關心科學。

英live;

活著[ huó zhe ]

⒈  有生命；非死狀態。

例他站在死去的和活著的人們之間。

英alive; living;

⒉  仍然有生命，仍然沒死。

例我青年時期一個仍然活著的朋友。

英surviving;

引證解釋

⒈  妙著。指下棋時機動靈活，不被對方所牽制的一步。

引宋 吳泳 《送毅夫總領淮西》詩：“莫從局外鑒全勝，緊向碁心尋活著。”
宋 周密 《朝中措·東山棋墅》詞：“自有仙機活著，未應袖手旁觀。”

⒉  引申為隨機應變的辦事方針。

引黃遠庸 《歷歷傷心錄》：“蓋總統派人四出打聽各使意思，皆甚冷淡……此記者屢次通信所謂外交上無活著，且著著做死之絶慘現象也。”

英語alive

德語lebendig, lebend , leben (V)?

法語vivre, être vivant, vivant, Vivre ! (film)?