好些

詞語解釋

好些[ hǎo xiē ]

⒈  好多；很多。也說“好些個”

英quite a lot;

引證解釋

⒈  許多。

引《水滸傳》第四回：“俺也好些時不曾拽拳使腳，覺得身子都困倦了。”
《二刻拍案驚奇》卷十二：“但小姐雖然男扮，同兩個男漢行走，好些不便。”
《兒女英雄傳》第九回：“只聽説金子是件寳貝，鍍個冠簪兒啊，丁香兒啊，還得好些錢呢！”
瞿秋白 《餓鄉紀程》一：“待車室外月臺上卻有好些苦力，喘息著。”

⒉  謂比較要好一點。

引《紅樓夢》第九七回：“襲人 道：‘……太太看去， 寳玉 和 寳姑娘 好，還是和 林姑娘 好呢？’ 王夫人 道：‘他倆個從小兒在一處，所以 寳玉 和 林姑娘 又好些。’”

⒊  指情況較為改善。

引《紅樓夢》第十一回：“昨日開了方子，吃了一劑藥，今日頭暈的略好些?！?br />《二十年目睹之怪現狀》第二七回：“只見他頭上紥了一條黑帕，説是頭風痛得厲害，紥上了稍為好些?！?/span>

國語辭典

好些[ hǎo xiē ]

⒈  許多。

引《二刻拍案驚奇·卷一》：「只這一哭，有好些個來因?！?br />《兒女英雄傳·第九回》：「只聽說金子是件寶貝，鍍個冠簪兒！丁香兒啊！還得好些錢呢！」

好些[ hǎo xie ]

⒈  比較好一點。

引《紅樓夢·第一一回》：「昨日開了方子，吃了一劑藥，今日頭眩的略好些，別的仍不見怎么樣大見效?！?/span>

英語a good deal of, quite a lot

德語einige, eine Menge , verschiedene

法語plusieurs, différent, divers