好像

詞語解釋

好像[ hǎo xiàng ]

⒈  有些像；仿佛像。

例好像認識他。

英seem;

⒉  似乎。

例她好像是生病那樣地動作。

英like;

引證解釋

⒈  亦作“好象”。有些像；仿佛。

引《明成化說唱詞話叢刊·花關索下西川傳續集》：“此下兒郎人馬到，好象 關平 大舍人。”
《儒林外史》第五二回：“那知這一腳并不像踢到肉上，好像踢到一塊生鐵上，把五個腳指頭幾乎碰斷。”
劉大白 《紅色的新年》：“咚！咚！！咚！！！遠遠地鼓聲動了！一更……二更……好像在那兒說：‘工！農！勞動！勞動！！’”

國語辭典

好像[ hǎo xiàng ]

⒈  如同。

引《儒林外史·第五二回》：「那知這一腳并不像踢到肉上，好像踢到一塊生鐵上，把五個腳指頭幾乎碰斷。」

近好似 相似 猶如 宛如 仿佛 髣髴 類似 似乎

⒉  似乎。

例如：「天這么黑，好像要下雨了。」

英語as if, to seem like

德語scheinen, den Anschein haben (V)?, anscheinend, als ob (Adj)?

法語sembler, avoir l'air, on dirait que