姑且

詞語解釋

姑且[ gū qiě ]

⒈  用在動詞前面，表示動作暫且如此，帶有暫作某種讓步的意思，或說明在不得已情況下，只好這樣，相當于“暫且”、“先”

例以前的事姑且擱起，這一大把銅元又是什么意思？——《一件小事》

英tentatively;

⒉  用于暫時的目的和滿足暫時的需要。

例這個意見姑且保留。

英for time being;

引證解釋

⒈  猶寬宥。

引《明史·魏元傳》：“陛下勿謂其位高而不忍遽去，勿謂其舊臣而姑且寬容。”

⒉  暫且。

引《老殘游記》第四回：“姑且帶回衙門去，照失單查對。”
魯迅 《兩地書·致許廣平二》：“﹝我﹞在刺叢里姑且走走。”

國語辭典

姑且[ gū qiě ]

⒈  暫且。

引《儒林外史·第七回》：「本該考居極等，姑且從寬，取過戒飭來，照例責罰。」
《老殘游記·第八回》：「他姑且敷衍幾句，也就罷了。」

近權且 暫且

英語for the time being, tentatively

德語aushilfsweise, vorl?ufig (Adv)?

法語en attendant, pour le moment