管束

詞語解釋

管束[ guǎn shù ]

⒈  遏制自由行動或言論；約束，使不越軌。

例父親有時吸點旱煙，喝點酒，母親管束著我們，不允許我們染上一點。——《回憶我的母親》

英control; restrain;

引證解釋

⒈  加以約束，使不越軌。

引《初刻拍案驚奇》卷十七：“小婦人丈夫亡故，他就不由小婦人管束，凡事自做自主。”
《紅樓夢》第四回：“只是 薛蟠 起初原不欲在 賈 府中居住，生恐姨父管束，不得自在。”
徐遲 《入峽記》：“父母在管束孩子，不讓奔跑；情人們在戀愛，難分難舍。”

國語辭典

管束[ guǎn shù ]

⒈  管理約束。

引《紅樓夢·第六二回》：「這些人因賈母、王夫人不在家，沒了管束，便任意取樂，呼三喝四，喊七叫八。」

近管理 拘束 束縛 約束

反放任 放縱 縱容

英語to exercise control over, restriction, control

德語zurückhalten, unterdrücken (V)?

法語restreindre, surveiller strictement