瓜分

詞語解釋

瓜分[ guā fēn ]

⒈  如同切瓜一樣地分割或分配。

例吾誠愿與汝相守以死，第以事勢觀之，天災可以死，盜賊可以死，瓜分之日可以死。——清·林覺民《與妻書》
“友邦人士”，從此可以不必“驚詫莫名”，只請放心來瓜分就是了。——《“友邦驚詫”論》

英divide; carve up;

引證解釋

⒈  如同切瓜一樣地分割或分配。常指分割國土。

引《戰國策·趙策三》：“天下將因 秦 之怒，乘 趙 之敝而瓜分之。”
唐 柳宗元 《封建論》：“周 有天下，裂土田而瓜分之。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·劉夫人》：“乃堆金案上，瓜分為五，自取其二。”
魯迅 《二心集·“友邦驚詫”論》：“‘友邦人士’，從此可以不必‘驚詫莫名’，只請放心來瓜分就是了。”

國語辭典

瓜分[ guā fēn ]

⒈  如切瓜一般的分割。

引《漢書·卷四八·賈誼傳》：「高皇帝瓜分天下以王功臣，反者如猬毛而起。」
《文明小史·第二〇回》：「尚有我們結成團體，聯絡一心，就是要瓜分我們中國，一時也就不敢動手了。」

近朋分 豆割

反獨吞

英語to partition, to divide up

德語Stellwand, Abteil (S)?, Untergliederung (S)?, fraktionieren (V)?, zerschlagen (V)?

法語démembrement, dépe?age, dépècement, dépecer, démembrer, dislocation