葛藤

詞語解釋

葛藤[ gé téng ]

⒈  比喻糾纏不清的關系。

英complication;

引證解釋

⒈  葛的藤蔓。

引《出曜經》卷三：“其有眾生，墮愛網者，必敗正道……猶如葛藤纏樹，至末遍則樹枯。”
明 唐順之 《答王南江提學書》：“故佛家有認賊作子與葛藤絆路之説。”
賀敬之 《雷鋒之歌》：“梅花的枝條上，會不會有人暗中嫁接有毒的葛藤。”

⒉  比喻事物糾纏不清或話語嚕蘇繁冗。

引宋 王君玉 《雜纂續·不識遲疾》：“急如廁説葛藤話。”
明 沉德符 《野獲編·內閣三·太倉相公》：“貿首相仇，亦從 司農公 起見，其禍蔓延至今，益葛藤無了日云。”
朱自清 《山野掇拾》：“前一種人真是一把‘刀’，一把軋亂麻的快刀！什么糾紛，什么葛藤，到了他手里，都是一刀兩斷。”

國語辭典

葛藤[ gé téng ]

⒈  植物名。豆科葛屬，多年生蔓草。莖長十公尺以上，葉互生，秋季密生紫紅色蝶形花，根肥大，供制淀粉及藥用。

⒉  比喻糾纏牽連的關系。

英語tangle of vines, fig. complications

法語Pueraria lobata, kudzu, vigne kudzu