割裂

詞語解釋

割裂[ gē liè ]

⒈  從整體中分割出若干部分；割開。

例不能把它與當時的環境割裂開來。
割裂州國，分王子弟。——三國魏·曹元首《六代論》

英cut apart; separate; divide; isolate;

引證解釋

⒈  從整體中分割出若干部分；割開。

引《后漢書·宦者傳·曹節》：“﹝ 朱瑀 等﹞因共割裂城社，自相封賞。”
三國 魏 曹冏 《六代論》：“割裂州國，分王子弟。”
《新五代史·職方考三》：“唐 自中世多故矣……自 僖 昭 以來，日益割裂。”

⒉  常指把不應當分割的東西分割開。

引明 張居正 《請申舊章飭學政以振興人才疏》：“炫奇立異者，文雖工弗録，所出試題，亦要明白正大，不得割裂文義，以傷雅道。”

國語辭典

割裂[ gē liè ]

⒈  割開分裂。

引《后漢書·卷八〇·文苑傳上·杜篤傳》：「勇惟鷹揚，軍如流星，深之匈奴，割裂王庭。」

近分裂 分割 肢解

英語to cut apart, to sever, to separate, to isolate

德語Ritze (S)?, zersplittern (V)?

法語séparer, détacher, couper, fendre, partager, dépecer, isoler