咯咯

詞語解釋

咯咯[ gē gē ]

⒈  形容母雞叫聲。

例那只雞咯咯叫個不停，肯定下了蛋了。

英cluck; cackle;

⒉  形容笑聲。

例他說了個笑話，把她逗得咯咯笑個不停。

英giggle; chuckle; titter;

引證解釋

⒈  象聲詞。呃逆或咳痰等聲。

引《水滸傳》第四回：“智深 到得禪牀邊，喉嚨里咯咯地響，看著地下便吐。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·魯公女》：“俄聞喉中咯咯有聲，忽見朱櫻乍啟，墜痰塊如冰。”

⒉  象聲詞。形容笑聲。

引老舍 《四世同堂》四四：“﹝ 招弟 ﹞咯咯的笑起來。”

⒊  象聲詞。禽鳥鳴聲。

引艾蕪 《端陽節》九：“雞群嚇得來從草堆那邊，飛上籬落，跟著又‘咯咯’地叫著，撲進菜園里去。”

國語辭典

咯咯[ gē gē ]

⒈  狀聲詞：(1)? 形容鞋子踩在木板的聲音。(2)? 形容笑聲。(3)? 形容母雞的叫聲。

引《文明小史·第一六回》：「忽又聽得樓梯上咯咯咯一陣鞋響，賽如穿著木頭鞋一樣。」

例如：「她那咯咯的笑聲，真令人發噱！」
如：「黃鼠狼一來，院里的母雞便咯咯的亂叫。」

英語(onom.)? gurgle

德語kichern (V)?

法語cot cot codec, (onom.)? cri de la poule