肺腑之言

詞語解釋

肺腑之言[ fèi fǔ zhī yán ]

⒈  謂由衷而發(fā)的真話。

例蟬曰：“容妾伸肺腑之言”。——《三國演義》
把這些肺腑之言強(qiáng)加給你。

英confidence; heart-to-heart talk; words from the bottom of one's heart;

引證解釋

⒈  發(fā)自內(nèi)心的話。

引《醒世恒言·三孝廉讓產(chǎn)立高名》：“下官此席，專屈諸鄉(xiāng)親下降，有句肺腑之言奉告。”
蘇曼殊 《碎簪記》：“前日趨叩高齋，正君偕 蓮姑 出游時也。蒙令叔出肺腑之言相勸。”

國語辭典

肺腑之言[ fèi fǔ zhī yán ]

⒈  發(fā)自內(nèi)心的真話。

引《三國演義·第八回》：「允曰：『汝無所私，何夜深于此長嘆？』蟬曰：『容妾伸肺腑之言。』」

近心腹之語

英語words from the bottom of one's heart

法語confidences