犯上

詞語解釋

犯上[ fàn shàng ]

⒈  冒犯長輩或上級。

例犯上作亂。

英go against one’s superiors;

引證解釋

⒈  冒犯或違抗尊長。

引《論語·學而》：“有子 曰：‘其為人也孝弟，而好犯上者，鮮矣。’”
唐 白居易 《故滁州刺史贈刑部尚書滎陽鄭公墓志銘序》：“州民有暴悖者相率遮道，麾訶不去。公忿其犯上，立斃六七人。”
清 李漁 《憐香伴·冤褫》：“你自己的干證，説你犯上是真，還有甚么講！”
魯迅 《吶喊·社戲》：“我們是朋友，即使偶而吵鬧起來，打了太公，一村的老老小小，也決沒有一個會想出‘犯上’這兩個字來。”

國語辭典

犯上[ fàn shàng ]

⒈  冒犯上位的人。

引《論語·學而》：「其為人也孝弟，而好犯上者鮮矣。」
《三國演義·第二二回》：「田豐剛而犯上，許攸貪而不智，審配專而無謀，逢紀果而無用。」

英語to offend one's superiors

法語offenser ses supérieurs