遁天倍情

詞語(yǔ)解釋

遁天倍情[ dùn tiān bèi qíng ]

⒈  亦作“遯天倍情”。

⒉  謂違背天然之性而加添流俗之情。一說(shuō)，違背天性與真情。倍，通“背”。

引證解釋

⒈  亦作“遯天倍情”。謂違背天然之性而加添流俗之情。一說(shuō)，違背天性與真情。倍，通“背”。

引《莊子·養(yǎng)生主》：“是遁天倍情，忘其所受，古者謂之遁天之刑。”
一本作“遯”。 成玄英 疏：“言逃遁天理，倍加俗情。”
陸德明 釋文：“遯天，徒遜反，又作遁。”
陳鼓應(yīng) 今注：“一説背情。如 林希逸 説：‘背棄其情實(shí)。倍與背同。’按古書(shū)倍、背通用。”
嚴(yán)復(fù) 《原強(qiáng)》：“故其既入 中國(guó) 也，雖名為之君，然數(shù)傳以后，其子若孫，雖有祖宗之遺令切誡，往往不能不厭勞苦而事逸樂(lè)，棄惇德而染澆風(fēng)，遁天倍情，忘其所受，其不漸摩而與漢物化者寡矣。”