盾牌

詞語解釋

盾牌[ dùn pái ]

⒈  戴在手臂上或用柄握在手中的一塊寬的護甲(如用金屬、木頭或皮革做的)，過去一般在戰場上或單人格斗中用以護身(如防矛、箭或劍刺)。比喻推托的借口。

英shield; (tig)pretext; excuse;

引證解釋

⒈  舊時一種防護身體、遮擋刀箭的兵器。

引沈從文 《從文自傳·一個老戰兵》：“他們常常是一人手持盾牌單刀，一人使關刀或戈矛，照規矩練‘大刀取耳’、‘單戈破牌’或其他有趣廝殺題目。”

⒉  比喻掩蓋、推托的借口。

引冰心 《六一姊》：“我知道是她自己要看，卻拿我作盾牌。”

國語辭典

盾牌[ dùn pái ]

⒈  古代用來抵御刀刃、矢石的防護武器。

⒉  推托的借口。

例如：「一說到付錢，老王總是找盾牌來推托、拖延。」

英語shield, pretext, excuse

德語Schild (S, Mil)?

法語bouclier