出色

詞語解釋

出色[ chū sè ]

⒈  卓越。

例在這位將軍的出色的領導之下。

英distinguished;

⒉  杰出；出類拔萃。

例出色的外交家。

英outstanding;

⒊  在結構、制作、設計或表現方式上高人一等的。

例一件出色的藝術作品。
一件出色的裙子。

英fine;

引證解釋

⒈  超出一般；有特色。

引元 馬致遠 《青衫淚》第二折：“都道 江西 人，不是風流客，小子獨風流， 江西 最出色。”
《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》：“我們是門戶人家，靠著粉頭過活。家中雖有三四個養女，并沒個出色的。”
清 平步青 《霞外攟屑·斠書·夢廠雜著》：“敘述少出色處。惟寇略紀 王倫 構逆，足資考證；閒評論畫，尚為有見。”
孫犁 《秀露集·鄉里舊聞》：“車馬不講究他不干，哪一個牲口不出色，不依他換掉，他也不干。”

⒉  猶賣力。 《水滸傳》第三三回：“花榮 拉起弓，大喝道：‘你這軍士們，不知冤各有頭，債各有主。

引劉高 差你來，休要替他出色。’”

國語辭典

出色[ chū sè ]

⒈  出眾、杰出。

引《喻世明言·卷六·葛令公生遣弄珠兒》：「今番見了這出色的人物，料想是他了。」
《醒世恒言·卷三·賣油郎獨占花魁》：「我們是出戶人家，靠著粉頭過活，家中雖有三四個養女，并沒個出色的。」

近超卓

反平凡 平淡 凡庸 遜色

⒉  出力逞能。

引《水滸傳·第三三回》：「你這軍士們不知！冤各有頭，債各有主，劉高差你來，休要替他出色。」

英語remarkable, outstanding

德語bemerkenswert (Adj)?

法語remarquable, éminent, excellent