初稿

詞語解釋

初稿[ chū gǎo ]

⒈  最初的草稿；也泛指尚未最后確定的稿件。

英first draft; the preliminary draft;

引證解釋

⒈  亦作“初藳”。指草稿，未定稿。

引宋 王鞏 《王氏談錄·修書進稿》：“公言修書藳草，《隋書》尤重，謂之初藳，與正本并奏。”
清 葉廷琯 《吹網錄·讀書敏求記校本》：“疑 趙氏 所刊乃初稿，而非定本。”
巴金 《＜爝火集＞后記》：“所以我回到宿舍就把前一天寫好的初稿拿出來修改和補充。”

國語辭典

初稿[ chū gǎo ]

⒈  第一次草擬的稿子。相對于定稿而言。

近草稿 原稿

英語first draft (of writing)?

德語erster Entwurf , Erstfassung

法語premier brouillon (écriture)?