愁容

詞語(yǔ)解釋

愁容[ chóu róng ]

⒈  憂心發(fā)愁的樣子；憂愁的表情。

例愁容滿面。

英worried look;

引證解釋

⒈  憂慮的神色。

引南朝 宋 鮑照 《與荀中書別》詩(shī)：“敷文勉征念，發(fā)藻慰愁容。”
唐 杜甫 《往在》詩(shī)：“京都不再火， 涇 渭 開愁容。”
《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“柳遇春 見公子愁容可掬，問其來歷。”
巴金 《家》三五：“覺新 正在跟 瑞玨 談話，兩個(gè)人臉上都帶著愁容。”

國(guó)語(yǔ)辭典

愁容[ chóu róng ]

⒈  愁苦的面容。

引《文明小史·第三六回》：「仲翔滿面愁容道：『如此看來，這事定然不得成功。』」

反笑意

德語(yǔ)niedergeschlagen (V)?

法語(yǔ)air sombre, mine triste et soucieuse