充斥

詞語解釋

充斥[ chōng chì ]

⒈  充滿，到處都是。

例敝邑以政刑之不修，寇盜充斥。——《左傳·襄公三十一年》。徐灝曰：“斥，廣也。充益廣遠之謂。”
外國貨充斥市場。

英be full of; flood; congest;

引證解釋

⒈  眾多。

引《左傳·襄公三十一年》：“寇盜充斥。”
杜預 注：“充滿斥見，言其多。”
俞樾 《群經平議·春秋左傳二》：“充斥連文，其義一也……充斥并訓大，故亦并訓多。寇盜充斥，言寇盜之多也。”
宋 蘇軾 《超然臺記》：“盜賊滿野，獄訟充斥。”
清 黃景仁 《登鎮海城樓觀海》詩：“妖寇時紛乘，島夷每充斥。”
郭沫若 《高漸離》第三幕：“百樹蔥蘢，百果充斥。”

⒉  充滿；塞滿。

引《隋書·高祖紀上》：“申 部殘賊，充斥一隅。”
明 焦竑 《焦氏筆乘·榷酤》：“糟糠豢豕，充斥后圃。”
巴金 《除惡務盡》：“大量的毒草充斥市場，多少讀者和觀眾被引上了岐途。”

國語辭典

充斥[ chōng chì ]

⒈  充滿、遍布。

引《左傳·襄公三十一年》：「敝邑以政刑之不修，寇盜充斥。」
《五代史平話·晉史·卷下》：「晉與契丹絕好，北邊寇盜充斥。」

近充滿 充溢

英語to be full of, to flood, to congest

德語überfluten (V)?

法語foisonner, pulluler