承受

詞語解釋

承受[ chéng shòu ]

⒈  接受，承擔。

例承受損失的主要部分。

英bear;

⒉  支承或經受重量或壓力。

例水壩不能承受這沉重的浪頭。

英sustain;

⒊  繼承。

例承受遺產。

英inherit;

引證解釋

⒈  接受。

引《左傳·隱公八年》：“寡君聞命矣，敢不承受君之明德。”
《書·益稷》“格則承之庸之” 唐 孔穎達 疏：“天下之人有能至於道者，則當承受而進用之。”
《西游記》第十二回：“玄奘 法師大有緣，現前此物堪承受。”
李劼人 《天魔舞》第五章：“朋友們知道主人曾經嘗過苦味的，已沒有人打算承受它。”

⒉  承擔；禁受。

引秦牧 《花城·青春的火焰》：“有些深海水族，柔軟的軀體卻可以承受千萬磅的海水的壓力。”
孔厥 《新兒女英雄續傳》第十五章：“那些低矮的土屋、草房，好象是快要承受不住厚厚的雪的重壓。”

⒊  繼承。

引《古今小說·滕大尹鬼斷家私》：“若是為田地上壞了手足親情，到不如窮漢赤光光沒得承受，反為乾浄，省了許多是非口舌。”

國語辭典

承受[ chéng shòu ]

⒈  接受。

引《大宋宣和遺事·元集》：「京令吏將乳香附客試賣，客果得價數倍，后客欣然承受。」
《紅樓夢·第二九回》：「方才吃的香薷飲解暑湯便承受不住，哇的一聲，都吐了出來。」

近擔當 繼承 接受 經受 承擔

反推卸 出讓

英語to bear, to support, to inherit

德語erben, (Rechte)? übernehmen (V)?, tragen, ertragen, aushalten (V)?

法語supporter, résister à