潮流

詞語解釋

潮流[ cháo liú ]

⒈  由潮汐引起的水的流動(dòng)。

英tide;

⒉  比喻社會(huì)變動(dòng)發(fā)展的趨勢(shì)。

例改革的潮流，不可逆轉(zhuǎn)。

英flow of the tide; current; trend;

引證解釋

⒈  潮水。

引《北堂書鈔》卷一三八引 晉 孫綽 《望海賦》：“商客齊唱，潮流往還。”
《南齊書·武帝紀(jì)》：“頃水雨頻降，潮流薦滿，二岸居民，多所淹漬。”
宋 梅堯臣 《淮上雜詩》之六：“夜闌天轉(zhuǎn)寒，坐待潮流漲。”

⒉  比喻社會(huì)變動(dòng)或發(fā)展的趨勢(shì)。

引寧調(diào)元 《感事一什病中作》詩：“百國(guó)潮流捲地來，天公沉鼾大如雷。”
魯迅 《準(zhǔn)風(fēng)月談·同意和解釋》：“據(jù)說現(xiàn)在的世界潮流，正是龐大權(quán)力的政府的出現(xiàn)。”
洪深 《少奶奶的扇子》第一幕：“徐夫人 以為現(xiàn)在的新潮流，是不好的潮流么？”

國(guó)語辭典

潮流[ cháo liú ]

⒈  由于潮汐漲落所產(chǎn)生的海水流動(dòng)現(xiàn)象。

⒉  時(shí)事、人情與社會(huì)風(fēng)氣等的傾向。

例如：「追求自由、民主與人權(quán)是二十世紀(jì)的時(shí)代潮流。」

英語tide, current, trend

德語Strom, Str?mung (S)?, Trend (S)?

法語marée, courant, tendance