草率

詞語解釋

草率[ cǎo shuài ]

⒈  馬虎；不細致；粗略。

例草率從事。
辦事太草率了。

英carelessly; perfunctorily;

引證解釋

⒈  粗糙簡略。

引宋 梅堯臣 《元日》詩：“草率具盤餐，約略施粉黛。”
明 唐順之 《答曾石塘總制書》之三：“曩者草率奉書，未悉所懷。”
《清史稿·允禩傳》：“尋因工部製祈穀壇祖宗神牌草率， 阿爾泰 駐兵軍器粗窳，屢下詔詰責 允禩。”
沙汀 《煩惱》：“院子里只有一列三間泥墻茅頂的房子，兩端拖出兩間草率搭成的偏屋。”

⒉  輕率，不慎重。

引魯迅 《書信集·致章廷謙》：“北京 似乎不宜草率前去，看事情略定后再定行止。”
魯迅 《且介亭雜文·憶劉半農君》：“但 半農 的活潑，有時頗近于草率，勇敢也有失之無謀的地方。”
老舍 《全家福》第二幕：“王仁利 ？ 王新英 的父親？不要這么草率地下判斷吧！況且他們姐弟都說爸爸早死啦！”

⒊  潦草，不工整。

引郭沫若 《＜管子集校＞敘錄八》：“唯 許氏 似喜用破筆焦墨，字跡草率，頗難辨認。”
冰心 《去國·兩個家庭》：“我低頭一看，桌上對面有兩本書，一本是原文，一本是三哥口述 亞茜 筆記的，字跡很草率，也有一兩處改抹的痕跡。”

國語辭典

草率[ cǎo shuài ]

⒈  做事隨便，不仔細。

引《初刻拍案驚奇·卷三八》：「你為甚么不挑了春盛擔子，齊齊整整上墳？卻如此草率！」
《紅樓夢·第七八回》：「雖如此，也不可太草率了，也須得衣冠正齊，奠儀周備，方為誠敬。」

近馬虎 潦草 輕率

反鄭重 認真

英語careless, negligent, sloppy, not serious

德語nachl?ssig (Adj)?

法語négligemment, à la légère