不怕

詞語解釋

不怕[ bù pà ]

⒈  不畏懼；不害怕。

例馬克思主義是一種科學真理，它是不怕批評的。

英be not afraid of; not fear;

不怕[ bù pà ]

⒈  連詞。猶言縱然，即使。

例比如童生進了學，不怕十幾歲，也稱為“老友”；若是不進學，就到八十歲，也還稱“小友”。——《儒林外史》

英even if;

引證解釋

⒈  不畏懼；不害怕。

引唐 元稹 《俠客行》：“俠客不怕死，怕在事不成。”
《水滸傳》第七四回：“鄰近村坊，那一處不怕他的？”
毛澤東 《關于正確處理人民內部矛盾的問題》八：“馬克思主義是一種科學真理，它是不怕批評的。”

⒉  連詞，猶言縱然，即使。

引《儒林外史》第二回：“比如童生進了學，不怕十幾歲，也稱為‘老友’；若是不進學，就到八十歲，也還稱‘小友’。”

國語辭典

不怕[ bù pà ]

⒈  不畏縮、不膽怯。

例如：「他藝高膽大，不怕任何危難。」

⒉  縱使、縱然。

例如：「人品最要緊，不怕有錢有勢，人品不好也不能受人重視。」

英語fearless, not worried (by setbacks or difficulties)?, even if, even though

德語sich nicht fürchten, keine Angst haben (V)?

法語cuirassé, cuirasser, sans peur