不免

詞語解釋

不免[ bù miǎn ]

⒈  免不了；難免。

例這段公路太窄，往來車輛有時不免擁塞。

英unavoidable;

引證解釋

⒈  不能免除；不免除。

引《國語·晉語八》：“陽子 行廉直於 晉國，不免其身，其知不足稱也。”
《史記·仲尼子弟列傳》：“子路 曰：‘君子死而冠不免。’”

⒉  免不了。

引唐 張鷟 《游仙窟》：“雖作拒張，又不免輸他口子。”
清 俞樾 《茶香室叢鈔·宋福建本＜周易＞》：“有教官出《易》題云：‘乾為金、坤亦為金，何也？’舉子不能曉，不免上請。”
沈從文 《＜沈從文散文選＞題記》：“面對這兩份草目，真不免有隔世之感。”

⒊  無法幸免。

引宋 文天祥 《至揚州》詩序：“忽有人攜梃至，良久，三四人陸續來，吾意不免矣。”
元 劉祁 《歸潛志》卷五：“正夫 知不免，先使其妻赴 黃河，已從之死。”

⒋  不如。

引《醒世恒言·張淑兒巧智脫楊生》：“見物不取，失之千里。不免留住他們，再作區處。”

國語辭典

不免[ bù miǎn ]

⒈  必然，免不了。

引《文選·劉孝標·辯命論》：「至德未能逾，上智所不免。」
《五代史平話·周史·卷下》：「群臣皆謂城筑固善，小民不免怨詈。」

近難免 未免

英語inevitably

德語nichts anderes übrig bleiben, müssen (V)?

法語inévitable