不分

詞語解釋

不分[ bù fēn ]

⒈  不分散。不分別，不分辨。不服氣；不平。猶不忍。不料。

引證解釋

⒈  不服氣；不平。

引《南齊書·王僧虔傳》：“庾征西 翼 書，少時與 右軍 齊名， 右軍 后進， 庾 猶不分。”
宋 梅堯臣 《龍柏》詩：“苦練不分顏色近，紫荊未甘開謝遲。”
古直 《雜感寄楚傖一廠》詩：“蓴鱸不分因秋起，塊壘生憎借酒澆。”

⒉  不料。

引唐 陳陶 《水調詞》之二：“容華不分隨年去，獨有妝樓明鏡知。”
明 湯顯祖 《牡丹亭·移鎮》：“天下事，鬢邊愁，付東流。不分吾家小 杜，清時醉夢 揚州。”
清 朱彝尊 《詠古》詩之一：“漢皇 將將屈群雄，心許 淮陰 國士風。不分后來輸 絳，灌，名高一十八元功。”

⒊  不分散。

引清 李漁 《閑情偶寄·詞曲·結構》：“作傳奇者，能以頭緒忌繁四字，刻刻關心，則思路不分，文情專一。”

⒋  不分別，不分辨。

引和谷巖 《茶花艷》八：“不要一出事就不分青紅皂白的狠抓，那樣難免會出問題的。”

國語辭典

不分[ bù fēn ]

⒈  不分別、不辨別。

引《楚辭·屈原·離騷》：「世溷濁而不分兮，好蔽美而嫉妒。」
《文選·王褒·四子講德論》：「好惡不形，則是非不分。」

⒉  不值得。

引《文選·宋玉·神女賦》：「含然諾其不分兮，喟揚音而哀嘆。」

不分[ bù fèn ]

⒈  不甘心。唐·白居易〈元和十三年淮寇未平詔停歲仗憤然有感率爾成章〉詩：「不分氣從歌里發，無明心向酒中生。」也作「不忿」。

⒉  不料。清·譚獻〈一萼紅·黯愁煙〉詞：「不分中年到時，直恁荒寒。」也作「不忿」、「不憤」。

英語not divided, irrespective, not distinguishing between

德語keinen Unterschied machen

法語non divisé, indépendamment