不凡

詞語解釋

不凡[ bù fán ]

⒈  不平凡，不一般。

例舉止不凡。

英out of the common run; out of the ordinary;

引證解釋

⒈  不平常；杰出。

引《后漢書·度尚傳》“吏人謂之神明” 李賢 注引 三國 吳 謝承 《后漢書》：“﹝ 尚 ﹞擢門下書佐 朱 儁，恆嘆述之，以為有不凡之操。”
晉 干寶 《搜神記》卷十六：“生隨之去，入華堂，室宇器物不凡。”
《花月痕》第二回：“處熱鬧場中，而面目能冷冷者，此其人不凡矣。”
老舍 《四世同堂》四五：“假若 默吟 是詩人，畫家，與義士，這個(gè)小娃娃便一定不凡。”

國語辭典

不凡[ bù fán ]

⒈  不尋常、不平凡。

引唐·杜甫〈見王監(jiān)兵馬使說近山白黑二鷹羅者久取竟未能得王以為毛骨有異他鷹恐獵后春生騫飛避暖勁翮思秋之甚眇不可見請余賦詩〉二首之二：「萬里寒空祗一日，金眸玉爪不凡材。」
《紅樓夢·第六八回》：「尤二姐見他打扮不凡，舉止品貌不俗，料定是平兒，連忙親身攙住。」

反平凡 平庸 等閑

英語out of the ordinary, out of the common run

法語hors du commun, peu ordinaire, hors ligne, pas comme les autres