不安

詞語解釋

不安[ bù ān ]

⒈  不安寧的。

例世界局勢動蕩不安。

英unstable; intranquil; unpeaceful;

⒉  感到煩惱、不寧或不祥之兆的。

例坐立不安。

英uneasy;

⒊  客套話。表達歉意和感激。

例老來麻煩您，真是不安。

英sorry;

國語辭典

不安[ bù ān ]

⒈  心里過意不去。

引《儒林外史·第九回》：「四公子道：『我們兄弟們都不在家，有甚好處到你老人家？卻說這樣的話，越說得我們心里不安。』」

反放心 安定 安心

⒉  不高興、不愉快。

引《三國演義·第四六回》：「瑜曰：『諸將怨否？』肅曰：『多有心中不安者。』」

⒊  不舒服、不舒適。

引《文選·枚乘·七發》：「伏聞太子玉體不安，亦少閑乎？」
《西游記·第九回》：「張氏身體忽然染病，與光蕊道：『我身上不安，且在店中調養兩日再去。』」

⒋  不甘心于某種景況。

例如：「阿毛從來就不安于她那低微的地位，不認為自己的命運生來不如人。」

英語unpeaceful, unstable, uneasy, disturbed, restless, worried

德語Unruhe, Besorgnis (S)?, unruhig, beunruhigt (Adj)?

法語troublé, inquiet, mal à l'aise, angoissé, confus