幣重言甘

詞語解釋

幣重言甘[ bì zhòng yán gān ]

⒈  幣：禮物。禮物豐厚，言語動聽。多用作貶義。

例幣重而言甘，誘我也。——《左傳·僖公十年》
幣重言甘，古人所畏。——《晉書·王敦傳》

英rich gift and pleasant word;

引證解釋

⒈  禮物豐厚，言詞諂媚。

引《左傳·僖公十年》：“郤芮 曰：‘幣重而言甘，誘我也。’”
《晉書·苻健載記》：“健 雖戰勝，猶修牋於 洪，并送名馬珍寳，請至 長安 上尊號。 洪 曰：‘幣重言甘，誘我也。’乃盡召 關 中之眾來距。”

國語辭典

幣重言甘[ bì zhòng yán gān ]

⒈  贈禮豐厚，說話動聽。指別有所圖。也作「幣厚言甘」。

引《左傳·僖公十年》：「冬，秦伯使泠至報問，且召三子。郤芮曰：『幣重而言甘，誘我也。』」