本身

詞語(yǔ)解釋

本身[ běn shēn ]

⒈  自己；自身。

英itself; in itself;

引證解釋

⒈  謂以自身為本位、中心。

引《莊子·天地》：“彼且乘人而無(wú)天，方且本身而異形。”
成玄英 疏：“今 嚙缺 以己身為本，引物使歸，令天下異形，從我之化。”

⒉  猶本性。

引《列子·黃帝》：“且必有感也，搖而本身，又無(wú)謂也。”
楊伯峻 集釋引 王重民 曰：“身有性義，蓋身性古通用，本身猶本性也。”

⒊  原身。此指原來(lái)的身份。

引唐 袁郊 《甘澤謠·紅線》：“某一婦人，功亦不小。固可贖其前罪，還其本身。”
此指前身。 南唐 尉遲偓 《中朝故事》：“本身已敗壞，此即魂耳，善相保。”
此指肉體。 《西游記》第六二回：“你打著黃傘，抬著八人轎，卻不是猴王之職分？故説你得了本身。”

⒋  自身。

引《朱子語(yǔ)類(lèi)》卷七五：“太陽(yáng)居一，除了本身便是九箇。”
元 睢景臣 《哨遍·高祖還鄉(xiāng)》套曲：“你本身做亭長(zhǎng)躭幾盞酒，你丈人教村學(xué)讀幾卷書(shū)。”
魯迅 《集外集拾遺補(bǔ)編·拳術(shù)與拳匪》：“現(xiàn)在 陳先生 依據(jù)了來(lái)攻難的，卻是他本身的態(tài)度。”
楊朔 《印度情思》：“奧蘭格巴城 本身美是美，更美的卻在別處。”

國(guó)語(yǔ)辭典

本身[ běn shēn ]

⒈  自己、本人。

引《三國(guó)演義·第一四回》：「操兵精將勇，不如降之，求免本身之罪。」

英語(yǔ)itself, in itself, per se

德語(yǔ)für sich selbst, eigene; Eigen- (S)?

法語(yǔ)soi-même, en soi