滴答

詞語解釋

滴嗒,滴答[ dī dā，dī da ]

⒈  形容水滴落下或鐘表擺動的聲音。

例雨夾雪打在冰凍的玻璃窗上的滴嗒聲。

英ticktack;

引證解釋

⒈  象聲詞。

引冰心 《寄小讀者》十四：“偷閑劃舟，抬頭望一望滟滟的湖波，低頭看滴答滴答消磨時間的手表，心靈中真是太苦了。”

⒉  謂言語啰蘇。

引《西游記》第二十回：“八戒 道：‘老兒滴答甚么，誰和你發課，説甚么五爻六爻，有飯只管添將來就是。’”

國語辭典

滴答[ dī dā ]

⒈  狀聲詞。形容水滴落下或鐘表擺動的聲音。

例如：「手表滴答滴答的響個不停。」

⒉  啰嗦。

引《西游記·第二〇回》：「八戒道：『老兒滴答甚么，誰和你發課，說甚么五爻六爻；有飯只管添將來就是。』」

英語(onom.)? pattering sound, drip drip (of water)?, tick tock (of clock)?, also pr. [di1 da5]

法語(onom.)? tic tac de l'horloge, bruit de la pluie et des gouttes d'eau