才分

詞語解釋

才分[ cái fèn ]

⒈  人的聰明才智。

英inborn ability;

引證解釋

⒈  才能；天資。

引《三國志·魏志·楊俊傳》：“俊 雖并論 文帝、臨菑 才分所長，不適有所據當，然稱 臨菑 猶美， 文帝 常以恨之。”
南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·附會》：“才分不同，思緒各異。”
宋 蘇軾 《湖州謝上表》：“非不欲痛自激昂，少酬恩造，而才分所局，有過無功。”
王國維 《人間詞話》卷下：“梅溪、夢窗、玉田、草窗、西麓 諸家，詞雖不同，然同失之膚淺，雖時代使然，亦其才分有限也。”

國語辭典

才分[ cái fèn ]

⒈  天賦才華。

引《三國志·卷二三·魏書·楊俊傳》：「俊雖并論文帝、臨菑才分所長，然稱臨菑猶美，文帝常以恨之。」

英語ability, talent, gift

法語abilité, talent, don