包銀

詞語解釋

包銀[ bāo yín ]

⒈  舊指戲班按合同付給演員的工薪。

英actor's monthly wages; contracted payment;

引證解釋

⒈  元 代對漢民戶所征收的賦稅項目之一。

引《元典章·圣政二·均賦役》：“爰自包銀之法行，積弊到今，民力愈困。”
《元史·食貨志一》：“科差之名有二：曰絲科，曰包銀……包銀之法 憲宗 乙卯年始定之。初漢民科納包銀六兩。”
《續資治通鑒·元泰定帝泰定二年》：“除 江 淮 創科包銀。”

⒉  舊時戲班班主或戲院經理人根據合同按期付給演員或戲班的定額酬金。

引洪深 《歌女紅牡丹·電影故事》：“饋以包銀所得，作獄中用度。”

國語辭典

包銀[ bāo yín ]

⒈  舊時戲院按時付給劇團或主要演員約定的酬勞。也作「包金」。

英語contracted payment (esp. actors' salary in former times)?

法語paiement contracté