彷徨

詞語解釋

彷徨[ páng huáng ]

⒈  徘徊，走來走去，不知道往哪里走好。

英walk back and forth;

⒉  猶豫不決。

例真州逐之城門外，幾彷徨死。——宋·文天祥《指南錄后序》

英hesitate;

國語辭典

彷徨[ páng huáng ]

⒈  徘徊不前。也作「旁皇」、「傍偟」、「徬徨」。

引《文選·古詩十九首·明月何皎皎》：「出戶獨彷徨，愁思當告誰。」

近徘徊 猶豫

⒉  翱翔。

引《莊子·逍遙游》：「彷徨乎無為其側(cè)，逍遙乎寢臥其下。」

英語to pace back and forth, to hesitate, to be indecisive

德語unschlüssig auf und ab gehen (V)?

法語aller et venir, flaner, errer, balancer, hésiter entre deux partis, être indécis