真性

詞語(yǔ)解釋

真性[ zhēn xìng ]

⒈  真的。

例真性近視。

英real;

⒉  本性；天性。

例顛倒困踣之極，乃得徹見(jiàn)真性。——明·李贄《答馬歷山書(shū)》

英nature;

引證解釋

⒈  天性；本性。

引《莊子·馬蹄》：“馬，蹄可以踐霜雪，毛可以御風(fēng)寒，齕草飲水，翹足而陸：此馬之真性也。”
《北史·藝術(shù)傳序》：“遂令時(shí)俗妖訛，不獲返其真性。”
唐 李彥遠(yuǎn) 《采桑》詩(shī)：“何以變真性，幽篁雪中緑。”
明 李贄 《答馬歷山書(shū)》：“顛倒困踣之極，乃得徹見(jiàn)真性。”

⒉  佛教語(yǔ)。謂人本具的不妄不變的心體。

引《楞嚴(yán)經(jīng)》卷一：“此是前塵虛妄相想，惑汝真性。”
唐 慧能 《壇經(jīng)·般若品》：“一切般若智，皆從自性而生，不從外入，莫錯(cuò)用意，名為真性自用。”
《景德傳燈錄·婆舍斯多》：“我今悟真性，無(wú)道亦無(wú)理。”

⒊  指靈魂。

引《紅樓夢(mèng)》第五六回：“好容易找到他房里，偏他睡覺(jué)，空有皮囊，真性不知往那里去了！”

⒋  真的。與假的、似是而實(shí)非相對(duì)。

例如：真性霍亂；真性近視。

國(guó)語(yǔ)辭典

真性[ zhēn xìng ]

⒈  天賦的本性。

引《孝經(jīng)·天子章》：「蓋天子之孝也」句下宋·邢昺·疏：「孝是真性，故先愛(ài)后敬也。」
《莊子·馬蹄》：「馬，蹄可以踐霜雪，毛可以御風(fēng)寒，龁草飲水，翹足而陸，此馬之真性也。」

⒉  魂魄。

引《紅樓夢(mèng)·第五六回》：「好容易找到他房里，偏他睡覺(jué)，空有皮囊，真性不知那去了。」

英語(yǔ)real, the nature of sth

德語(yǔ)echt

法語(yǔ)justesse