避嫌

詞語解釋

避嫌[ bì xián ]

⒈  避開嫌疑。

英avoid arousing suspicion;

引證解釋

⒈  亦作“避慊”。避免嫌疑。

引《漢書·趙充國傳》：“雖亡尺寸之功，媮得避慊之便，而亡后咎餘責。”
顏師古 注：“慊亦嫌字。”
《漢書·馮野王傳》：“上繇下第而用 譚（張譚 ），越次避嫌不用 野王，以昭儀兄故也。”
唐 權德輿 《送別沅汎》詩：“廢業固相受，避嫌誠自私。”
明 馮夢龍 《萬事足·封蔭團圓》：“且喜孩兒 鳳儀、鳳羽 俱已長成，學業有就，只我相公避嫌，不肯放他應試。”
巴金 《家》三十：“同時為了避嫌起見，姑母還勸他不要常常來看 琴。”

國語辭典

避嫌[ bì xián ]

⒈  為了怕惹人懷疑而預先避開，不參與其事。

引《漢書·卷七九·馮奉世傳》：「上繇下第而用譚，越次避嫌不用野王，以昭儀兄故也。」
《三國演義·第五四回》：「范近聞皇叔失偶，有一門好親，故不避嫌，特來作媒。」

英語to avoid arousing suspicion

法語éviter de donner prise aux soup?ons