不忿

詞語解釋

不忿[ bù fèn ]

⒈  不怨恨。

例不忿黃鸝驚曉夢。

⒉  不平；不服。

例實在氣不忿。心中有些不忿。

引證解釋

⒈  不怨，不惱恨。

引《禮記·坊記》：“從命不忿，微諫不倦，勞而不怨。”
唐 鄭谷 《游蜀》詩：“不忿黃鸝驚曉夢，唯悲杜宇起春愁。”
清 徐士鑾 《宋艷·駁辨》：“吟得官梅託興新，不忿開遲怨風笛。”

⒉  不平；不服氣。

引南朝 宋 劉義慶 《世說新語·文學》：“于法開 始與 支公 爭名，后情漸歸 支，意甚不忿，遂遁跡 剡 下。”
元 尚仲賢 《柳毅傳書》第二折：“那火龍大施勇烈，俺小龍不忿爭強。”
《紅樓夢》第五回：“便是那些小丫頭們，亦多與 寳釵 頑笑，因此， 黛玉 心中便有些不忿。”
孫犁 《白洋淀紀事·光榮》：“別人聽了都不忿，說：‘礙著人家了嗎？你不叫人家尋婆家，你有漢子好等著，叫人等著誰呀！’”

國語辭典

不忿[ bù fèn ]

⒈  不料。唐·李端〈閨情〉詩：「皮衣更向門前望，不忿朝來鵲喜聲。」也作「不分」、「不憤」。

⒉  不甘心、不服氣。元·無名氏明·劉兌也作「不分」。

引《連環計·第四折》：「連李肅也不忿其事，因此拔刀相。」
《金童玉女嬌紅記》：「他不肯入來，就著飛紅寄將我一首詞兒去叫他，他不肯來，我和飛紅也心里不忿他。」

英語unsatisfied, unconvinced, indignant

德語nicht nachgeben, nicht einsehen zu gehorchen (V)?

法語insatisfait, pas convaincu, indigné