慰勉

詞語解釋

慰勉[ wèi miǎn ]

⒈  撫慰勉勵。

英comfort and encourage;

引證解釋

⒈  慰問勉勵。

引《六韜·盈虛》：“盡力農桑者，慰勉之。”
《新唐書·韋安石傳》：“安石 跪奏：‘商等賤類，不當戲殿上。’顧左右引出，坐皆失色。后以 安石 辭正，改容慰勉。”
清 納蘭性德 《淥水亭雜識》卷二：“熙先 望風吐款，辭氣不撓，上奇其才，遣人慰勉之。”
冰心 《莊鴻的姊姊》：“她每次給我寫信，也都是一篇懇摯慰勉的話。”

國語辭典

慰勉[ wèi miǎn ]

⒈  慰勞勉勵。

引《六韜·卷一·文韜·盈虛》：「民有孝慈者，愛敬之，盡力農桑者，慰勉之。」

近鼓勵

德語ermutigen und unterstützen (V)?