作揖

詞語(yǔ)解釋

作揖[ zuò yī ]

⒈  兩手抱拳高拱，身子略彎，表示向人敬禮。

英make a bow with hands folded in front;

引證解釋

⒈  舊時(shí)行禮的一種形式。兩手抱拳高拱，身子略彎，表示向人敬禮。

引《京本通俗小說(shuō)·錯(cuò)斬崔寧》：“那后生放下搭膊，向前深深作揖。”
《初刻拍案驚奇》卷一：“﹝ 金老 ﹞只得作揖別了。”
《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第二五回：“﹝ 賈大少 ﹞説著，便作揖下去。 黃胖姑 連連還禮。”
艾蕪 《我的青年時(shí)代》二一：“在山頂上看見(jiàn)下邊的村子，籠著過(guò)新年的氛圍氣……有穿新衣的男子，恭恭敬敬地跟遇見(jiàn)的人作揖。”

國(guó)語(yǔ)辭典

作揖[ zuō yī ]

⒈  一種敬禮儀式。執(zhí)禮人雙手抱拳，朝受禮人先高拱，后下拜。

引《紅樓夢(mèng)·第七回》：「只是怯怯羞羞有女兒之態(tài)，靦腆含糊，慢向鳳姐作揖問(wèn)好。」
《老殘游記·第二回》：「這一群人來(lái)了，彼此招呼，有打千兒的，有作揖的。」

英語(yǔ)to bow with hands held in front

法語(yǔ)salut militaire