自首

詞語解釋

自首[ zì shǒu ]

⒈  自行投案，承認罪責。

例她勸他向警察自首。

英surrender; give oneself up to (the police,justice,etc.); criminate oneself; deliver oneself up; confess one's crime;

⒉  向敵人投降告密。

例老福，好好地想想吧！向敵人自首了，還算個中國人嗎？——胡丹佛《把眼光放遠一點》

英surrender; give oneself up to the enemy;

引證解釋

⒈  自行投案，承認罪責。 《后漢書·郅惲傳》：“惲 即起，將客遮仇人，取其頭以示 子張。子張 見而氣絶。

引惲 因而詣縣，以狀自首。”
南朝 梁武帝 《南郊大赦詔》：“各令自首，不問往罪。”
《新五代史·梁臣傳·寇彥卿》：“彥卿 見 太祖 自首， 太祖 惜之，詔 彥卿 以錢償現家以贖罪。”
《古今小說·汪信之一死救全家》：“革 子 世雄 知情與否，亦難懸斷，然觀 無為州 首詞與同惡相濟者不侔，似宜準自首例，姑從末減。”

⒉  向敵人投降告密。

引魯迅 《書信集·致曹聚仁》：“自首之輩，當分別論之，別國的硬漢比 中國 多，也因為別國的淫刑不及 中國 的緣故。”
胡丹沸 《把眼光放遠一點》獨幕劇：“老福，好好地想想吧！向敵人自首了，還算個 中國 人嗎？”

國語辭典

自首[ zì shǒu ]

⒈  犯罪者于犯罪之事實尚未被舉發以前，自行向有偵查權的機關坦承犯罪，受其裁判。

英語to give oneself up, to surrender (to the authorities)?

德語ein Gest?ndnis ablegen (V, Rechtsw)?, eingestehen, sich schuldig bekennen, sich stellen (V, Rechtsw)?

法語se livrer à la justice, se dénoncer à la justice, renier ses opinions politiques