正眼

詞語解釋

正眼[ zhèng yǎn ]

⒈  眼睛向正前(看)

例她連驚險的雜技都不敢正眼看一下。

英(look) forward;

引證解釋

⒈  即正法眼藏。參見“正法眼藏”。

引《景德傳燈錄·希運禪師》：“馬大師 下有八十八人坐道場，得 馬師 正眼者，止三兩人。”

⒉  謂眼睛正視目標。表示注意和重視。

引《水滸傳》第三一回：“青州 官軍捕盜，不敢正眼覷他。”
《紅樓夢》第一一七回：“我若見了他，他從不拿正眼瞧我一瞧。”
茅盾 《過年》：“剛才因為賭氣，她故意不管那什么年糕，連正眼也沒看一眼。”

國語辭典

正眼[ zhèng yǎn ]

⒈  目光直視，表示尊重或重視。

引《紅樓夢·第三五回》：「玉釧兒滿臉怒色，正眼也不看寶玉。」
《文明小史·第四七回》：「勞航芥想搭訕著同他說話，無奈張媛媛連正眼亦不睬他。」

英語facing directly (with one's eyes)?, (to look sb)? in the eyes

德語gerader Blick (als Zeichen der Wertsch?tzung)? (S)?

法語directement en face (avec les yeux)?, (regarder qqn)? dans les yeux