叱喝

詞語解釋

叱喝[ chì hè ]

⒈  大聲喝叫責罵。

英shout at;

引證解釋

⒈  呵斥；呼喝。

引唐 盧仝 《月蝕》詩：“似天會事發，叱喝誅奸強。”
宋 洪邁 《夷堅丙志·周昌時孝行》：“忽聞有聲自后叱喝，且以杖擊其背，驚而回顧，寂不見人。”
老舍 《四世同堂》十八：“她一直追著棺材，哭到胡同口，才被四大爺叱喝回來。”

國語辭典

叱喝[ chì hè ]

⒈  斥罵、怒喝。

引《劉知遠諸宮調·第一》：「村夫舉措，看待老兒，渾如無物，高聲叱喝，驅使有若奴仆。」
《三國演義·第二九回》：「是夜孫策宿于寨內，又見于吉披發而來。策于帳中叱喝不絕。」

英語to shout at, to berate

德語aufschreien (V)?

法語crier sur, réprimander, engueuler, gronder