盥洗

詞語解釋

盥洗[ guàn xǐ ]

⒈  洗手、臉。

英wash one's hands and face;

引證解釋

⒈  洗手洗爵。古代儀禮形式之一，用水使手及酒器潔凈，以示恭敬。

引《儀禮·鄉射禮》：“主人坐取爵，興，適洗南面。坐奠爵于篚下盥洗。”
鄭玄 注：“盥手又洗爵，致潔敬也。”
《后漢書·章帝紀》：“予一人空虛多疚，纂承尊明，盥洗享薦，慙愧祗慄。”
唐 牛僧孺 《相國崔群家廟碑》：“先是，丞相 清河公 諏日卜牲致齋，盥洗朝服，立于阼階之東。”
《金史·樂志下》：“皇帝盥洗，宮縣無射宮《昌寧之曲》：‘惟水之功，潔浄精微，洗爵奠斝，于德有輝。’”

⒉  洗手器皿“盥”及承水器皿“洗”的并稱。

引《金史·禮志一》：“又設皇帝洗二於卯陛下，道北，南向。盥洗在東，爵洗在西，匜在東，巾在西。”
《金史·樂志上》：“大定 十二年制，祫禘時享有司攝事，初獻盥洗，奏無射宮《肅寧之曲》。”
《元史·禮樂志一》：“禮直宮先引執事者各就位，次引告官詣盥洗、爵洗位，北向立。”

⒊  洗手洗面；洗滌。

引《后漢書·獨行傳·李業》：“及聞 述 誅，皆盥洗更視曰：‘世適平，目即清。’”
《隋書·南蠻傳·赤土》：“﹝王﹞先遣人送金盤，貯香花并鏡鑷，金合二枚，貯香油，金瓶八枚，貯香水，白疊布四條，以擬供使者盥洗。”
唐 玄奘 《大唐西域記·印度總述》：“凡有饌食，必先盥洗，殘宿不再。”
《二十年目睹之怪現狀》第二七回：“叫老媽子燉了熱水出來，讓 子明 盥洗。”

國語辭典

盥洗[ guàn xǐ ]

⒈  洗臉、洗手、漱口等事。泛指梳洗。

引《儒林外史·第三七回》：「遲均贊：『盥洗。』同杜儀引主祭者盥洗了上來。」

英語to wash up, to freshen up

德語Waschgelegenheit (S)?

法語faire sa toilette, se laver