出局

詞語解釋

出局[ chū jú ]

⒈  棒球比賽中，進攻的球員因被三振、封殺或刺殺而失去繼續進攻的權利。

例這次比賽的最后一次出局。

英out;

引證解釋

⒈  離官署回家。

引宋 陸游 《往在都下感事述懷作歌奉寄》：“官閑出局各無事，冷落往往思同盟。”
宋 陸游 《老學庵筆記》卷二：“劉韶美 在都下累年，不以家行，得俸專以傳書……出局則杜門校讎，不與客接。”

⒉  妓女出外陪酒。

引清 二石生 《十洲春語·攟馀》：“猱童傳簡，花輿過街，珠鏘玉搖，侍座佐飲，謂之出局。”
《官場現形記》第二九回：“説著有人來招呼 王小四子 雙喜 到 劉河廳 去出局。”
《“五四”愛國運動資料·上海罷市實錄》：“長三由 小雙珠 老三 發起，幺二由 公和里 杭州老二 雪琴 發起，現一概謝絕宴客，停止出局。”

⒊  錢幣鑄就后由鑄局發行。

引《紅樓夢》第五三回：“當下又有 林之孝 的媳婦，帶了六個媳婦，抬了三張炕桌，每一張上搭著一條紅氈，放著選凈一般大新出局的銅錢，用大紅繩串穿著。”

國語辭典

出局[ chū jú ]

⒈  指官吏的去職。

引宋·陸游《老學庵筆記》卷三：「杜起莘自蜀入朝，不以家行，高廟聞其清修獨處，甚愛之。一日因得對，褒諭曰：『聞卿出局，即蒲團紙帳，如一行腳僧，真難及也。』起莘頓首謝，未幾，遂擢為諫官。」

⒉  舊時稱妓女應召外出陪客飲酒為「出局」。《官場現形記》第八回：「如今看見出局的轎子，一般是呼么喝六，橫沖直撞。」《文明小史》第一九回：「此時四馬路上，正是笙歌匝地，鑼鼓喧天，妓女出局的轎子，往來如織。」也作「出條子」。

⒊  棒球比賽中，球員因被三振、接殺、封殺等原因，而喪失進攻權利，稱為「出局」。

例如：「三振出局」、「接殺出局」。

英語to send off (player for a foul)?, to knock out (i.e. to beat in a knock-out tournament)?, to eliminate, to call out, to kill off, to pull out of (a competition)?, to retire (a runner in baseball)?, out (i.e. man out in baseball)?

法語renvoyer (un joueur sur le banc de touche)?, mettre KO, éliminer (un adversaire)?, se retirer (d'une compétition)?