冰人

詞語解釋

冰人[ bīng rén ]

⒈  舊時稱媒人。

英go-between; match-maker;

引證解釋

⒈  《晉書·藝術傳·索紞》：“孝廉 令狐策 夢立冰上，與冰下人語。

引紞 曰：‘冰上為陽，冰下為陰，陰陽事也。士如歸妻，迨冰未泮，婚姻事也。君在冰上與冰下人語，為陽語陰，媒介事也。君當為人作媒，冰泮而婚成。’”
后因稱媒人為冰人。 明 葉憲祖 《素梅玉蟾》第五折：“傳家無子嘆伶仃，幸有多才似舅甥。聞知 馮 女貌娉婷，特遣冰人繫赤繩。”
清 李漁 《意中緣·先訂》：“既然如此，趁我們兩個冰人在這邊，就訂了百年之約。”
郁達夫 《遲桂花》：“這位校長就在中間做了個傳紅線的冰人。”

國語辭典

冰人[ bīng rén ]

⒈  晉代索紞為令狐策解夢，告知其當為人作媒，而待冰融之期，則婚成。典出《晉書·卷九五·藝術傳·索紞傳》。后比喻媒人。

引《警世通言·卷三四·王嬌鸞百年長悵》：「多情果有相憐意，好倩冰人片語傳。」
《醒世恒言·卷七·錢秀才錯占鳳凰儔》：「這做媒乃是冰人撮合，一天好事，除非他女兒不要嫁人便罷休，不然，少不得男媒女妁。」

近媒人

法語La Nuit des temps