倏然

詞語解釋

倏然[ shū rán ]

⒈  亦作“倐?cè)弧薄?/p>

⒉  迅疾貌。

⒊  形容輕微的聲音。

引證解釋

⒈  亦作“倐?cè)弧薄?/p>

⒉  迅疾貌。

引晉 干寶 《搜神記》卷十八：“﹝青衣小兒﹞乃發(fā)聲而泣，倐?cè)徊灰姟！?br />宋 梅堯臣 《師厚明日歸南陽夜坐有懷》詩：“半夜出戶望，參畢已正中；倐?cè)蛔冴幒冢伊银Q窗風(fēng)。”
清 劉獻(xiàn)廷 《廣陽雜記》卷三：“又或夜靜月明，梢人見有物若巨木，偃臥沙際，方報(bào)告驚諦，則倐?cè)蝗胨！?br />冰心 《我的朋友的母親》：“她的面色倏然蒼白了，連忙回身邀我進(jìn)到內(nèi)屋去。”

⒊  形容輕微的聲音。

引駱賓基 《寂寞》一：“夜里，我得見星斗永恒無變的陳列；得聽落葉墜地的倏然聲。”

國語辭典

倏然[ shù rán ]

⒈  突然、很快的。也作「倏爾」。

引《醒世恒言·卷四·灌園叟晚逢仙女》：「是人，如何又倏然無影？」
《紅樓夢·第六二回》：「大家方起席，散了一散，倏然不見了湘云。」

英語(literary)? suddenly

德語im Handumdrehen, wie im Fluge, blitzschnell

法語(litt.)? tout d'un coup