簌簌

詞語解釋

簌簌[ sù sù ]

⒈  風吹物體等的聲音。

例植物的葉子漸漸變黃，在秋風中簌簌地落下來。——《大自然的語言》

英rustle;

⒉  形容流淚的樣子。

例淑英的眼淚簌簌地流了下來。——《黨員登記表》

英(tears) streaming down;

引證解釋

⒈  象聲詞。

引《水滸傳》第一回：“太尉定睛看時，山邊竹藤里簌簌地響，搶出一條吊桶大小、雪花也似蛇來。”
《老殘游記》第九回：“卻聽窗外遠遠唔了一聲，那窗紙微覺颯颯價動，屋塵簌簌價落。”
郭小川 《萬里長江橫渡》詩：“看前方：大水洶洶，巨浪滔滔，風聲簌簌。”

⒉  墜落貌。

引唐 元稹 《連昌宮詞》：“又有墻頭千葉桃，風動落花紅簌簌。”
《醒世恒言·吳衙內鄰舟赴約》：“且説夫人急請司戶進來，屏退丫鬟，未曾開言，眼中早已簌簌淚下。”
朱自清 《背影》：“看見滿院狼藉的東西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼淚。”

⒊  猶簇簇，叢叢。

引宋 蔡襄 《荔枝譜》第五：“大略其花春生，簌簌然白色。”

⒋  猶濃密；濃厚。

引元 迺賢 《三峰山歌》：“曠野天寒霜簌簌，夜靜愁聞山鬼哭。”

⒌  顫抖貌。

引元 武漢臣 《生金閣》第三折：“諕的他戰簌簌的把不定腿脡搖，可撲撲的按不住心頭跳。”
楊沫 《青春之歌》第一部第二十章：“雖然他決定不去的時候，從 北海 小山上跑下來，雙腿不禁簌簌地顫抖。”

⒍  指顫動貌。

引明 陸采 《明珠記·酬節》：“生綃扇兒休揮觸，清風自有涼亭竹。風來也，鬢簌簌。”

國語辭典

簌簌[ sù sù ]

⒈  紛紛墜下的樣子。也作「簌地」。

引《紅樓夢·第八七回》：「看了一回，不覺得簌簌淚下。」
《老殘游記·第八回》：「樹上殘葉簌蔌落地，人面上冷氣棱棱地割。」

⒉  狀聲詞。形容細碎不斷的聲音。

引《水滸傳·第一回》：「山邊竹籐里，簌簌地響，搶出一條吊桶大小雪花也似蛇來。」

英語very slight sound, rustling (onom.)?, to stream down (of tears)?, luxuriant growth (of vegetation)?

法語(onom.)? bruissement