淫威

詞語解釋

淫威[ yín wēi ]

⒈  濫用權威。

例橫施淫威。

英despotic power; abuse of power;

引證解釋

⒈  謂盛大的禮節儀式。

引《詩·周頌·有客》：“既有淫威，降福孔夷。”
毛 傳：“淫，大；威，則。”
一說，謂大德。見 清 馬瑞辰 《毛詩傳箋通釋》。 清 王夫之 《讀四書大全說·中庸第十九章二》：“亦如諸侯之得與祭，亦以射擇，而 宋公 之有淫威， 魯侯 之為懿親，則不待選於射而必與焉。”

⒉  濫用的威力。

引唐 柳宗元 《貞符》詩序：“孰稱古初樸蒙空侗而無爭，厥流以訛，越乃奮敚鬭怒振動，專肆為淫威？”
明 徐渭 《雷》詩：“淫威神鹵莽，僥倖鬼揶揄。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·聶政》：“過十餘日，竟無消息，心始安。王自是淫威亦少殺云。”
楊沫 《青春之歌》第二部第四四章：“他想到了反動統治者的淫威；想到了多少愛國人士只為爭取起碼的自由和民主權利而被系囹圄，甚至因此上了斷頭臺。”

國語辭典

淫威[ yín wēi ]

⒈  形容威勢之大。

引《詩經·周頌·有客》：「既有淫威，降福孔夷。」

⒉  濫用權力，威刑過度。

引唐·柳宗元〈貞符詩·序〉：「孰稱古初樸蒙空侗而無爭，厥流以訛，越乃奮敚，斗怒振動，專肆為淫威？」
《聊齋志異·卷六·聶政》：「過十余日，竟無消息，心始安。王自是淫威亦少殺云。」

英語abuse of authority, tyrannical abuse

德語Machtmissbrauch (S)?

法語abus d'autorité, abus tyrannique